ÞEYSA

ÞEYSA
(-ta, tr), v.
1) to spirt out, gush forth (þeysti E. upp ór sér spýju mikla);
2) to make rush on (þá þeysti hann líð sitt at þeim fram); þeysa reiðina, to ride at a gallop; with dat. (þeysa út úvígum her ór borginni); absol., þeir þeystu þá sem harðast at þeim, they rushed violently on them;
3) refl., þeysast, to dash, rush on (þá þeystist eptir allr múgrinn).
* * *
t, [answering þjósa, þaus may be suggested, but is lost, cp. þausnir and þysja, þyss]:—to make to spirt out, gush forth; þeysti Egill upp ór sér spýju mikla, Eg. 553; þeysa vörru, to stir the water, in rowing, Hornklofi.
II. to make rush forth, to storm, of warfare; þá þeysti hann lið sitt at þeim fram, Fms. viii. 376; þeysa allan her til borgarinnar, Stj.; þá þeysir hann herinn út af sínu ríki, Þiðr. 160; þeysa reiðina, to ride at a gallop, Róm. 287; Mauri þeysa áreiðina, of an attack of horsemen, 314; síðan þeysa þeir herinn allan upp með Rín, Karl. 390, Fms. vi. (in a verse); þeysa flota at e-m, Ht.: with dat., þeysa út óvígum her ór borginni, Þiðr. 28; þeir þeystu þá sem harðast at þeim, rushed on them, Fms. viii. 417, Barl. 53, Th. 78.
2. absol. þeysa, to ride furiously.
III. reflex. to rush on; þeystisk of bekki, of a river, Am. 25; þá þeystisk eptir allr múgrinn, Fms. viii. 201; er eigi þeystisk allr senn þessi múgr á oss, 415.
2. = part., vera auð-þeystr, to be easy to stir, Stor.: fólk-þeysandi, gunn-þeysandi, a stormer, a warrior, Lex. Poët.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • EYSA — Šiaulių oro uostas …   Deutsch Wikipedia

  • Šiauliai International Airport — Infobox Airport name = Siauliai International nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ICAO = EYSA type = Public/military owner = operator = city served = location = Siauliai elevation f = 443 elevation m = 135… …   Wikipedia

  • Список аэропортов по коду ИКАО: E — Список аэропортов по коду ИКАО: A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z Формат… …   Википедия

  • House of Elders — Note also the House of Elders of Somaliland Afghanistan This article is part of the series: Politics and government of Afghanistan …   Wikipedia

  • Flughafen Zokniai — Šiaulių oro uostas …   Deutsch Wikipedia

  • Flughafen Šiauliai — Šiaulių oro uostas …   Deutsch Wikipedia

  • Marktkommune Perg — Stadtwappen Die Gründung des Marktes Perg ist urkundlich 1269 erwähnt, dürfte aber bereits Ende des 12. oder Anfang des 13. Jahrhunderts durch die Babenberger erfolgt sein. Der Markt Perg beziehungsweise die Katastralgemeinde Perg gliederte sich… …   Deutsch Wikipedia

  • SQQ — Šiaulių oro uostas …   Deutsch Wikipedia

  • Mouvement d'indépendance du Turkestan oriental — Le drapeau de la République du Turkestan oriental, hissé la 1re fois à Kachgar en 1933 …   Wikipédia en Français

  • Aeropuertos de Europa — Anexo:Aeropuertos de Europa Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de aeropuertos de Europa ordenados por países. Contenido 1  Albania 2  Alemania 3  Austria …   Wikipedia Español

  • Oviedo — Para otros usos de este término, véase Oviedo (desambiguación). Oviedo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”